-
1 курчавые скалы
курчавые скалы
Округленные и отшлифованные ледником скалы, состоящие из крепких пород и обладающие асимметричными склонами: пологие – в сторону ледника, более крутые – в противоположную сторону (см. бараний лоб).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > курчавые скалы
-
2 bold
bəuld прил.
1) отважный, смелый, храбрый I make bold to say... ≈ осмелюсь сказать... He ventured on a very bold step. ≈ Он решился на очень смелый шаг. Syn: audacious
1), brave
1.
1), courageous, daring, intrepid Ant: afraid, cowardly
1., modest, timid
2) бесстыдный, наглый as bold as brass ≈ наглый, дерзкий to make bold with ≈ позволять себе вольности с Syn: audacious
2), impudent, insolent, presumptuous
3) уст. самоуверенный Syn: self-confident, self-assured
4) сильный, энергичный Syn: vigorous
5) четкий( о почерке), жирный( о шрифте) ;
подчеркнутый, рельефный
6) крутой, обрывистый bold cliffs ≈ крутые скалы Syn: sheer I
1. 3, steep I
1.
1) храбрый, смелый;
дерзновенный - * thinker смелый мыслитель - * plan смелый план наглый, дерзкий самоуверенный четкий, отчетливый( о почерке) - * design четкий чертеж - in * relief рельефно сильный, мощный - * flames мощное пламя жирный (о шрифте) крутой (о береге) > to be (so) * as, to make (so) * позволить себе, осмыслиться > I'll be /I make/ * to say осмелюсь сказать > as * as brass бесстыжий, бесстыдный, наглый ~ наглый, бесстыдный;
as bold as brass наглый, дерзкий;
to make bold with позволять себе вольности с bold вчт. выделять жирным шрифтом ~ крутой, обрывистый ~ наглый, бесстыдный;
as bold as brass наглый, дерзкий;
to make bold with позволять себе вольности с ~ отчетливый (о почерке, шрифте) ;
подчеркнутый, рельефный ~ вчт. полужирный ~ самоуверенный ~ смелый;
I make bold to say осмелюсь сказать ~ храбрый, смелый ~ смелый;
I make bold to say осмелюсь сказать ~ наглый, бесстыдный;
as bold as brass наглый, дерзкий;
to make bold with позволять себе вольности с -
3 arriba
I adv1) вверху, наверху2) вверх, наверхágua arriba — вверх по течению, против течения
de abaixo a arriba — 1) снизу доверху; с ног до головы 2) снизу вверх
3) выше (о месте в книге, письме)4) более, свыше, сверхII interjarriba de dez — свыше десяти, более десяти
III farriba! — мор все наверх!
2) pl крутые скалы на берегу моря -
4 φιλοκρημνος
-
5 bold
[bould] adj1) смелый, дерзкий, храбрый, отважный3) обрывистый, крутой -
6 Mesa Verde National Park
Национальный парк "Меса-Верде"Расположен на юго-западе штата Колорадо на месте крупнейших доисторических скальных пещер [ cliff dwelling] и пуэбло [ pueblo] индейцев анасази [ Anasazi Culture] и корзинщиков [ Basket Maker]. Для местности характерны крутые скалы и столовые горы. Одна из наиболее известных достопримечательностей - Скальный дворец [Cliff Palace], открытый археологами в 1909. В нем более 200 комнат и 23 обрядовых помещения - кива [ kiva]. Известны также Балконный дом [Balcony House], Дом с башней [Square Tower House] и др., сооруженные в XII-XIII вв. Парк основан в 1906. Площадь - около 21 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mesa Verde National Park
-
7 крутой
1) (обрывистый) tik, sarpкрутые скалы - tik (sarp) qayalar2) (внезапный, резкий) birden, bir ande, keskin, qattıсделать крутой поворот - birden aylanmaq3) (строгий) sert, qattı, keskinкрутой человек - sert adamкрутое тесто - qattı hamırкрутой кипяток - qaynaq suv -
8 крутой
1) (обрывистый) тик, сарпкрутые скалы - тик (сарп) къаялар2) (внезапный, резкий) бирден, бир аньде, кескин, къаттысделать крутой поворот - бирден айланмакъ3) (строгий) серт, къатты, кескинкрутой человек - серт адамкрутое тесто - къатты хамыркрутой кипяток - къайнакъ сув -
9 bold
[bəuld]прил.1) отважный, смелый, храбрыйI make bold to say... — осмелюсь сказать...
He ventured on a very bold step. — Он решился на очень смелый шаг.
Syn:Ant:2) бесстыдный, наглыйas bold as brass — наглый, дерзкий
Syn:3) уст. самоуверенныйSyn:4) сильный, энергичныйSyn:6) крутой, обрывистыйSyn: -
10 qaya
Iсущ.1. скала, утёс. Qayadan uçmaq слететь (сорваться) со скалы, qayanın başı вершина скалы, qəlbi-qəlbi qayalar высокие, неприступные скалы, sıldırımlı qayalar крутые (отвесные, обрывистые) скалы. Qobustan qayaları скалы Гобустана, boz qayalar серые скалы, sualtı qayalar подводные скалы2. глыба (большая монолитная масса, обломок твёрдого вещества). Buz qayası глыба льда, daş qayası каменная глыбаIIприл.1. скальный. Qaya süxuru скальная порода, qaya dərəsi скальная расщелина, qaya işləri скальные работы2. скалистый Qaya adacıqları скалистые островки◊ qaya kimi lal немой как скала; qaya kimi möhkəm твердый как скала -
11 ice-smoothed rock
бараний лоб
Скальный выступ, сглаженный, отшлифованный ледниками и испещренный ледниковыми царапинами (см. ледниковая штриховка), обращенный наиболее пологим склоном навстречу движению древнего ледника. Множество Б.л. может образовывать т.н. курчавые скалы.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
курчавые скалы
Округленные и отшлифованные ледником скалы, состоящие из крепких пород и обладающие асимметричными склонами: пологие – в сторону ледника, более крутые – в противоположную сторону (см. бараний лоб).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice-smoothed rock
-
12 рельеф
relief; расчленённый рельеф - broken reliefрельеф грандиозной изрезанности - stupendous earth feature, comparable with walls of lunar craters– пропиленными ледником - rock scored by glacial actions– пропиленными водными потоками - mountain side scored by torrentsсклоны каменистые с уступами - stony slopes, often structured by stony ledgesсклоны крутые, но не обрывистые - steep but generally not precipitousРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > рельеф
-
13 impracticable
[ɪm'præktɪkəbl]прил.1) невозможный, невыполнимый, неосуществимый, несбыточныйSyn:2) негодный к употреблению, бесполезный3) непроходимый, непроезжий; недоступныйCliffs so steep as to be perfectly impracticable. — Скалы настолько крутые, что совершенно недоступны.
Syn:4) неподатливый, упрямый; несговорчивыйSyn:
См. также в других словарях:
курчавые скалы — Округленные и отшлифованные ледником скалы, состоящие из крепких пород и обладающие асимметричными склонами: пологие – в сторону ледника, более крутые – в противоположную сторону (см. бараний лоб). [Словарь геологических терминов и… … Справочник технического переводчика
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Рельеф земной коры — около 70% земной коры покрыто водой океанов и морей (см. Земля) и это обстоятельство имеет огромное влияние на ее Р. Под водой, как и на суше, действуют процессы, изменяющие высоту и Р. коры, процессы, которые описаны в ст. Горы (см.) и Вулканы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тенерифе — самый большой из Канарских островов, его площадь составляет 2045 км², а население 700 тыс. человек. Туристов здесь ждут многочисленные… … Города мира
Иртыш — … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда — Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… … Жизнь животных
Фишт по Юго-Восточной стене, 3А — Маршрут скальный. От тп Фишт по маркированной тропе под основание В стены. Далее влево по Малому Фиштенскому леднику до бергшрунда под ЮВ стеной (2 3 часа). Перейти бергшрунд по снежному мосту и подниматься вверх вправо под большое рыжее… … Энциклопедия туриста
Коштан по левой части Северной стены, 5Б — Выход с бивуака «3900» не позже 2:00. Подход под маршрут по третьей ступени ледопада занимает около 1 часа. Переход через бергшрунд в его наиболее узкой части и подход под скалы ребра по льду (крутизна 50°, расстояние 240 метров) занимает около 3 … Энциклопедия туриста
Коштан по левой части центрального контрфорса Северной стены, 6А — В верхней части Северной стены имеется висячий ледник слева и большое снежно ледовое поле справа. Их разделяет скальный выступ. От этого выступа вниз уходит черная треугольная стена. Левый кант этой стены образует контрфорс, достаточно выраженный … Энциклопедия туриста
Пхукет — (Phuket), Пукет, город на Ю. Таиланда, на о. Пхукет в Андаманском море. 43 тыс. жителей (1991). Центр добычи и выплавки олова и вольфрама. Рыб во. Морской порт. Междун. аэропорт. Словарь современных географических названий. Екатеринбург: У… … Географическая энциклопедия
Пхукет — Пейзаж острова составляют низменности и зеленые холмы (высота до 516 м), рощи кокосовых пальм, тропические леса и водопады, уникальные… … Города мира